Только вчера пришла новая(январская) рассылка от Ларри Нимса(создателя техники BSFF), а уже сегодня мы публикуем ее перевод здесь на сайте(ниже по тексту). В конце оригинал на английском.

Борьба и преодоление нежелания Быть Свободным от депрессии и всего что угодно!

Привет всем. Вот некоторые мысли по поводу борьбы с депрессией, которые, я думаю, будут полезны для вас, будь вы в депрессии или нет.

Прежде всего, мое сердце беспокоится о тех, кто изо всех сил старается справиться с депрессией или преодолеть её. Депрессия является одним из самых сложных проблем для тех, кто помогает себе в одиночку. Прежде всего, когда у нас депрессия, то нет мотивации, чтобы действительно попытаться справиться с ней. Вместо этого мы пытаемся уйти от нее, пытаясь отвлечь себя или как то объяснить - - если это возможно. И, конечно, это не совсем возможно.

Все обычные попытки избавиться от корней проблемы борьбой или преодолением помогут, в лучшем случае, лишь частично и временно, или вообще никак. Корень проблемы всегда будут возвращаться - часто очень быстро.

Продолжение...

Вот и закончился очередной, 2011 год. В конце года принято подводить итоги.

Итак, в 2011 году:

- завершился окончательно перевод книги Ларри Нимса

- создана версия книги для скачивания в 4 форматах

- опубликовано 19 записей

- уникальных посетителей 12 944

- просмотрено страниц: 94 418

Количество людей, которые использовали BSFF и получили от этого пользу: не поддается подсчету

Отдельная статистика по смс:

- отправлено смс за книгу: 257

- на сумму 381.21 доллар. Т.е. в среднем 1.48 доллара(или 45 рублей) за смс.

- из них дошло 167.74 доллара, т.е. 44%. а 56% от отправленных смс ушли мобильным операторам и на услуги биллинга(около 6%).

Много это или мало? На продление регистрации и содержание сайта вполне хватает)

По электронным деньгам статистики нет.

Проект однозначно полезный, а значит "со спокойной душою" входит в следующий год.

Поздравляем всех неравнодушных к собственной жизни людей с новым 2012 годом!

   Администрация сайта besetfreefast.ru

Вы читаете НЕ оригинал Be Set Free Fast, а переработанную Дмитрием Леушкиным технику, если:

- встречаете в проработке зевание

- файл называется bsff-russian.pdf

- список глав отличается от тех, что здесь

- вы встречаете слова "мерзкое", "фальшивка", "задница" и т.п.

- в названии присутствует "Версия 2.0"

Сравнение оригинала и не оригинала:

- автор оригинальной техники - врач с огромным опытом работы, а про Дмитрия Леушкина можно почитать, например, на Луркоморье (

показать цитату

- в оригинале BSFF описана очень подробно, гораздо подробнее чем у Леушкина

- пусть оригинал и менее "эмоционален" (вы никогда там не увидите слова "задница" и "сопли"), но зато более научен и безопасен (для иллюстрации можно почитать "побочные явления" в книге Леушкина)

- в не оригинале присутствует множество "отсебятины", не подкрепленной реальной клинической деятельностью

- в не оригинале введена собственная терминология

- если вам вдалбливают, что вы - "говно", а то, что у вас в голове - "хлам", то тем самым усугубляют все проблемы около Я не люблю себя

- оригинал -это первоисточник, то что сделал Леушкин - его видение и переработка BSFF

Как бы то ни было, только вам выбирать, что использовать.

Владимир прислал вопрос:

Мой родной язык-украинский,не мешает ли то, что я использую русский в проработках. Я попробовал сделать перевод-правильно ли я сделал,или нужно работать с языком оригинала?

Как мы знаем, язык оригинала техники Be Set Free Fast - английский, но это не мешает многим людям, знающим русский язык, эффективно использовать её перевод.

Если вы понимаете, что написано (будь то английский, русский или украинский) и применяете, то техника будет работать, а уж какой язык использовать - выбирать вам.

Далее привожу перевод Владимира на украинский.

Продолжение...

Рад сообщить, что после редактирования и внесения вариантов перевода в некоторых местах, добавлена 3 глава совместного перевода книги Ларри Нимса. С сайта notabenoid пока не удаляю, чтобы вы могли сравнить варианты перевода и если что, написать здесь в комментариях.

Напоминаю, что вы можете помочь сайту, а также увеличить мой энтузиазм в курировании перевода(и самом переводе) по средством отправки смс с той суммой которую хотите ;) Для этого нажмите "СМС в поддержку проекта" в правой части сайта.

 Сайт развивается, сообщество BSFF растет и иногда особо горячие люди начинают применять мат и другие нецензурные слова.

 Проявляйте уважение хотя бы не к Вашему объекту, но к остальным участникам и посетителям BeSetFreeFast.ru

 Мат и ему подобная лексика будет вырезаться и заменяться словом censure, так что не старайтесь.

Когда подсознание с помощью BSFF начинает сонастраиваться - происходит следующее:

- энергия которая тратилась на поддержание противоречащих друг другу установок начинает течь в других направлениях.

Поскольку у современного человека ОЧЕНЬ много вложенных в него программ, поток освобожденной энергии вначале даже пугает.

 Но только вам решать куда направить свою энергию.

Не секрет что чем сильнее и целеустремленнее человек, тем быстрее и лучше у него всё получается.

 Поэтому одновременно с применением BSFF рекомендую определиться и записать что важно именно ВАМ.

Представьте: Вы идете по дороге жизни сквозь корни и камни,лужи и грязь; переживаете и ругаетесь на идущих рядом гораздо быстрее по асфальту людей.
 И вот применяя BSFF количество препятствий на вашем пути начинает резко уменьшаться, скорость увеличивается, желание ругать других пропадает.
НО вы по прежнему идете не зная даже направления куда вам надо.

Возможность ходить быстро конечно лучше чем если бы ее не было, но карта местности с координатами целей это просто великолепно.

Вы будете поражены насколько быстро станут воплощаться мечты и желания, - ведь теперь у них на пути гораздо меньше препятствий.