Это продолжение статьи о депрессии на блоге Ларри Нимса (создателя BSFF). Начало здесь.

Перевод Дмитрия Приходько.

Привет еще раз. Мы все знаем, что иметь дело с депрессией бывает очень-очень трудно. Это отнимает у нас нашу радость, наше спокойствие и нашу уверенность. Депрессия может уничтожить нашу собственную картину мира – нашу самооценку и путь, который мы выбрали для себя в жизни и в мире.

Многие из нас, когда у нас депрессия, разочаровываются в себе как в человеке и личности в целом. Мы чувствуем беспомощность, отчаяние и разочарование в себе. Часто имеет место огромное количество вины и стыда. И, кажется, что это тяжелое состояние повторяется снова и снова.

Но за этими негативными эмоциями всегда есть какой-то страх. На самом деле, определенный вид страха находится в корне любой психологической проблемы. Один из способов, которым люди пытаются справиться со своим страхом, это стать злым (выразить гнев). И не имеет особой разницы, на что направлена эта злость. Злость создает для нас видимость, что мы якобы сильнее. Гнев мобилизирует наши силы и это может мотивировать нас начать действовать, по крайней мере, на какое-то время.

Большой проблемой, связанной с гневом, является то, что он часто направлен внутрь, прямо на нас самих. В конце концов не происходит ничего существенного. Но это создает небольшую психологическую войну внутри нас. Поэтому часто, нам кажется, что мы не делаем что-либо в достаточной мере. Мы боимся взяться за любое новое начинание, потому что мы действительно верим, что не способны выполнить работу хорошо. Кому какая разница как мы что-то делаем или не делаем? Кроме того, мы действительно не верим, что мы заслуживаем того, чтобы с нами случилось что-то хорошее.

Продолжение...

Александр спрашивает:

У меня небольшие сомнения по поводу Православия - я верующий.
Не является ли ваша система выражением недоверия Богу?
С уважением,Александр.

Сергей пишет:

Здравствуйте, подскажи ответ.
1) Чем шаг два отличается от шага три? И там и там прорабатываются утверждения. Почему всё не
прорабатывается вместе?
2) Где можно найти практикующего BSFF-психолога? Я сам из Тулы, но соответственно ищу в Москве.

Статья с блога Ларри Нимса.

Привет всем. Вот некоторые мысли о борьбе с депрессией, которые, я думаю, будут полезны для вас.

Прежде всего, мое сердце разрывается при виде тех, кто изо всех сил пытается справиться с депрессией. Депрессия является для всех одной из самых сложных проблем. Прежде всего, когда мы в депрессии у нас нет мотивации, чтобы действительно попытаться справиться с депрессией. Вместо этого, мы, как правило, пытаемся убежать от неё в попытке отвлечь себя или оправдать ее (если это возможно), и, конечно, это не совсем возможно.

Многие из вас, вероятно, пытались избавляться самостоятельно от депрессии, и вы, вероятно, получили, или не получили, небольшой прогресс в своих усилиях. Ранее я написал несколько постов о самопомощи при депрессии. Я призываю вас прочитать их тоже.

Я знаю много о депрессии - действительно очень много! Я был жестоко подавлен в течение большей части моего детства и ранней взрослой жизни. Всё было настолько плохо, что я хотел совершить самоубийственно. Несколько раз я даже тщательно планировал это в деталях и намеревался убить себя. К счастью, в моих реальных попытках я с каждым разом уходил от неминуемой смерти в самый последний момент.

Продолжение...

zhest07 пишет:

Здравствуйте!
у меня беда, в начале я вынужден был пользоваться методикой BSFF в переделке Д. Леушкина, сейчас перешел на оригинал, но при проработке ряда проблем мне так больно, что просто до слез притом, что использую перевод оригинала, скаченный на сайте http://besetfreefast.ru
Нормально ли это? т.к это ужас. когда я проводил анализ неспособности за себя постоять, я понял, что крайне весомой составляющей явились крайне болезненные отношения с родителями, их бесконечная критика в мой адрес, ощущение полного отсутствия поддержки с их стороны. притом, что BSFF(оригинал) не требует заново переживать эмоции, но у меня получается именно те самые переживания заново вплоть до того, что это сводит меня с ума. это касается и ряда других крайне болезненных проблем.

Создатель техники Be Set Free Fast Ларри Нимс открыл свой блог. Подробнее в июньском выпуске рассылки.

Он естественно на английском. Адрес - http://www.besetfreefast.com/blog/

У всех нас появилась возможность задать ему вопрос и получить ответ.

Там уже достаточно много записей, поэтому было бы отлично если бы мы дружно начали переводить их! Вопросы иногда задают и в комментариях, а Ларри там же отвечает.

Это знания от создателя техники, врача с многолетним опытом и просто веселого человека Получить их больше неоткуда.

Итак, заходим на блог, переводим понравившуюся запись и скидываем здесь через форму обратной связи. После этого данный материал появится на besetfreefast.ru и будет доступен всем русскоговорящим пользователям интернета!

Ну и напомню, что вы можете поддержать этот проект отправив смс или электронные деньги (подробнее в правом верхне углу сайта "В поддержку проекта")

Пришел новый выпуск рассылки от besetfreefast.com

Ниже перевод того, что от Ларри Нимса.

Апрельский выпуск можно прочитать здесь

Январский здесь

Здравствуйте, уважаемые друзья BSFF. Вот некоторые новости, которые я думаю будут вам очень интересны! У меня есть новый способ общения со всеми вами, что, я думаю, будет гораздо лучше для нас. У меня теперь есть новый блог BSFF. Это даст нам возможность интерактивно общаться, а не только с односторонней связью от меня.

Продолжение...